1
00:03:37,700 --> 00:03:38,950
မစ္စတာ သမ္မတ၊
2
00:03:39,660 --> 00:03:40,660
မြင့်မြတ်သူများ၊
3
00:03:41,290 --> 00:03:43,830
ဂုဏ်ထူးဆောင်အဖွဲ့ဝင်များ
အထွေထွေညီလာခံ၏--
4
00:03:44,000 --> 00:03:47,830
Kaveri Sreedharan သည် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ပေးခဲ့သည်။
ကုလသမဂ္ဂ၏မိန့်ခွန်း
5
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အထူးအစည်းအဝေး
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု။
6
00:03:52,370 --> 00:03:56,950
သူမ တိုက်ရိုက် အပြစ်တင်သည်။
ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုအတွက် ချမ်းသာသောနိုင်ငံများ
7
00:03:57,410 --> 00:04:00,330
ဆော်သြနေစဉ်
ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရေး
8
00:04:00,750 --> 00:04:02,620
သူမသည် ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံများကိုလည်း တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
9
00:04:02,700 --> 00:04:05,000
ချက်ချင်းယူရန်
ဤကိစ္စအတွက် အရေးယူမှု။
10
00:04:05,080 --> 00:04:08,580
ခြေလှမ်းတွေ လှမ်းလာရင် အလေးထားတယ်။
ယနေ့ မယူရပါ။
11
00:04:08,660 --> 00:04:12,330
အနာဂတ်မျိုးဆက်များ
ကြီးလေးသောစျေးနှုန်းကိုပေးဆောင်ရလိမ့်မည်။
12
00:04:12,540 --> 00:04:15,160
မိန့်ခွန်းအတွင်း၊
သူမ၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားမှုနှင့် ထင်မြင်ချက်များသည် လူတိုင်းကို အထင်ကြီးစေပါသည်။
13
00:04:15,250 --> 00:04:16,200
ရော့ရှနီ
14
00:04:19,000 --> 00:04:21,040
မနက်စောစော ဘယ်သွားမလို့လဲ
15
00:04:21,950 --> 00:04:23,250
Sonpur သွားတော့မယ် အမေ၊
16
00:04:24,040 --> 00:04:25,750
ရေဘေးကယ်ဆယ်ရေးစစ်တမ်း ရွေးကောက်ပွဲ။
17
00:04:28,000 --> 00:04:29,750
DM နှင့် အခြားအရာများကို တင်းကျပ်စွာ ဆုပ်ကိုင်ထားပါ။
18
00:04:30,330 --> 00:04:32,580
လိမ်လည်မှုတွေ အများကြီးဖြစ်လာတယ်။
ရေဘေးကယ်ဆယ်ရေးရန်ပုံငွေထဲမှာ။
19
00:04:33,160 --> 00:04:34,080
ဟုတ်ပြီ
20
00:04:38,250 --> 00:04:39,080
ရော့ရှနီ
21
00:04:40,580 --> 00:04:41,330
အဲဒါဘာလဲ?
22
00:04:52,580 --> 00:04:54,000
ရှိချင်ခဲ့တယ်။
အမေနဲ့ စကားတစ်ခွန်း
23
00:04:59,160 --> 00:05:01,290
Akshanta အဖွဲ့မှ ရရှိသော တင်ဒါများအားလုံး၊
24
00:05:02,000 --> 00:05:03,120
ဘီဟာအစိုးရထံမှ၊
25
00:05:05,750 --> 00:05:07,040
ငါ အဲဒါတွေအားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပြီ။
26
00:05:10,200 --> 00:05:11,830
Bheemapath ပဋိဥာဉ်ပင်။
27
00:05:17,160 --> 00:05:19,040
တောင်းပန်ပါတယ် စောစောက မင်းကို မအကြောင်းကြားခဲ့ဘူး။
28
00:05:20,620 --> 00:05:22,750
မင်းငါ့ကို တားနိုင်လိမ့်မယ် လို့ ငါတွေးခဲ့တယ်။
29
00:05:24,370 --> 00:05:26,250
ဒါပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ဖို့ အရေးကြီးတယ် အမေ။
30
00:05:27,450 --> 00:05:30,000
ဒေလီကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။
အစိုးရက လုပ်နေတယ်။
31
00:05:31,000 --> 00:05:34,000
ဌာနတိုင်းနှင့်တိုင်း
အစီအစဥ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။
32
00:05:35,330 --> 00:05:37,660
ဒီ Akshanta အဖွဲ့နဲ့ သဘောတူညီချက်ရရင်၊
မီးမောင်းထိုး၊
33
00:05:37,750 --> 00:05:39,700
ထို့နောက်ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
ကိုင်တွယ်ရန်ခက်ခဲသည်။
34
00:05:42,000 --> 00:05:43,790
မင်းက PM Joshi ကို တိုက်ခိုက်တော့မယ်။
35
00:05:44,910 --> 00:05:46,790
သင်သတ်မှတ်ထားသည်။
သူ့ကို မဟာမိတ်ဖွဲ့တယ်။
36
00:05:48,200 --> 00:05:49,580
ဒီလိုအခြေအနေမျိုးမှာ မနေချင်ဘူး အမေ၊
37
00:05:49,660 --> 00:05:51,160
ဘီဟာတွင် ဤပြဿနာများထက်၊
38
00:05:51,580 --> 00:05:53,040
မင်းကို ထိန်းထားတယ်။
39
00:06:03,330 --> 00:06:04,410
Jai က ဒေါသထွက်နေသည် ။
40
00:06:06,200 --> 00:06:08,080
သူက မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့တောင် လာနိုင်တယ်။
41
00:06:13,120 --> 00:06:15,120
ဒါပေမယ့် ဆုံးဖြတ်ချက် မပြောင်းပါဘူး အမေ
42
00:06:21,000 --> 00:06:22,870
မင်းဘာကြောင့် ငွေကြေးယူတာလဲ။
Dibakar မှဌာန
43
00:06:26,040 --> 00:06:27,870
သင်သည် ညီမျှခြင်းတစ်ခုလုံးကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေခဲ့သည်။
44
00:06:28,700 --> 00:06:30,120
ဘဏ္ဍာရေးဌာနကို သူ့ဆီပြန်ပေးပါ။
45
00:06:31,950 --> 00:06:33,370
သင်လိုချင်ရင် ပြန်ပေးလိုက်ပါ။
46
00:06:33,450 --> 00:06:34,410
ကျွန်တော် သူ့ကို မပေးဘူး။
47
00:06:35,200 --> 00:06:37,960
မင်းကြောင့် ငါသူ့ကိုပေးခဲ့တယ်။
ကျန်းမာရေးဌာန
48
00:06:38,040 --> 00:06:39,250
ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါရှိမယ်။
အဲဒါကိုလည်း ယူသွားတယ်။
49
00:06:42,330 --> 00:06:43,580
ရော့ရှနီ၊ သိလား။
50
00:06:44,330 --> 00:06:46,080
ကျွန်မခင်ပွန်းကို ဆန့်ကျင်ခဲ့တယ်။
51
00:06:48,290 --> 00:06:50,370
အဂတိလိုက်စားမှုကို တိုက်ဖျက်နေစဉ်။
52
00:06:53,910 --> 00:06:55,330
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။
53
00:06:59,120 --> 00:07:00,700
ငါ့သားကို ငါကြောက်တယ်။
54
00:07:03,040 --> 00:07:03,830
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
55
00:07:05,660 --> 00:07:06,910
sahib ကို ဆုံးရှုံးပြီးနောက်၊
56
00:07:07,700 --> 00:07:08,910
နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေပါသည်။
57
00:07:10,200 --> 00:07:13,410
Jai ဆုံးရှုံးရမှာကြောက်တယ်။
58
00:07:16,370 --> 00:07:18,200
ဒါပေမယ့် Jai ကို မတားဘဲ၊
59
00:07:19,330 --> 00:07:23,330
ငါသူ့ကိုနည်းနည်းဆုံးရှုံးတယ်။
တချိန်လုံး နည်းနည်းချင်း။
60
00:07:34,000 --> 00:07:35,410
မင်း ဘာအမှားမှ မလုပ်ဖူးဘူး။
61
00:07:37,950 --> 00:07:41,120
အကြောက်အလန့်မရှိဘဲ ရှေ့ဆက်သွားပါ။
သင်၏တာဝန်များကို ကျေပွန်အောင် ထမ်းဆောင်ပါ။
62
00:07:45,000 --> 00:07:46,290
ငါ Jai နဲ့ စကားပြောမယ်။
63
00:07:51,000 --> 00:07:51,830
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
64
00:07:54,660 --> 00:07:55,120
ရွှေ့လိုက်မယ်။
65
00:07:55,200 --> 00:07:55,910
ဟုတ်ကဲ့။
66
00:08:07,160 --> 00:08:07,870
မင်္ဂလာပါ?
67
00:08:07,950 --> 00:08:09,000
Jai နဲ့ စကားပြောချင်တယ် ။
68
00:08:09,160 --> 00:08:12,290
သခင်မလေး၊ သူ UP ကိုသွားပြီ၊
မြင့်မြတ်သောလမ်းလျှောက်ရန်။
69
00:08:31,950 --> 00:08:33,040
ရပ်လိုက်ပါ။
70
00:08:33,120 --> 00:08:34,580
ဒါက ဘာဒရာမာလဲ။
71
00:08:37,620 --> 00:08:39,000
မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။
72
00:08:39,620 --> 00:08:40,700
တွေ့လား၊
73
00:08:41,160 --> 00:08:43,250
ကိုယ်ပိုင်ကားများကို ခွင့်မပြုပါ။
ဒီအချက်ထက် ပိုပါတယ်။
74
00:08:45,000 --> 00:08:46,250
ခွင့်မပြုဘူးလား?
75
00:08:48,000 --> 00:08:51,700
ဒါပေမယ့် မင်းသတိမထားမိဘူး။
မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ၊ စစ်ဆေးရေးမှူး။
76
00:08:52,250 --> 00:08:54,120
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်း မှတ်မိပါတယ် သခင်။
77
00:08:54,250 --> 00:08:54,920
ဒါဆို?
78
00:08:55,000 --> 00:08:58,330
ဒီနေ့ ကဆုန်လပြည့်နေ့ ဆိုတော့ မင်းမြင်လား၊
ဘုရားဝတ်ပြုသူတွေ အပြေးအလွှား ကြီးကြီးမားမား ရှိတယ်။
79
00:08:58,950 --> 00:09:02,080
ထို့ကြောင့် ကိုယ်ပိုင်ကားများကို ခွင့်မပြုပါ။
ယနေ့ လှည့်ပတ်သည့်နေရာ။
80
00:09:02,620 --> 00:09:04,200
ငါ့စိတ်ကို မထိခိုက်စေနဲ့။
81
00:09:05,200 --> 00:09:08,080
အတားအဆီးကို ချက်ချင်းရွှေ့ပါ။
ဒါမှမဟုတ်ရင် ငါဖယ်မယ်။
82
00:09:08,450 --> 00:09:10,000
နောက်မှ အပြစ်မတင်နဲ့။
83
00:09:11,790 --> 00:09:13,290
မစ္စတာ Jaiprakash ကိုကြည့်ပါ၊
84
00:09:13,790 --> 00:09:16,000
ဒါက Bihar မဟုတ်ဘဲ UP ဖြစ်ပါတယ်။
85
00:09:16,750 --> 00:09:18,000
ခြေလျင်သွားပါ။
86
00:09:18,660 --> 00:09:20,330
တစ်စုံတစ်ခုသော အကျင့်ကို ကျင့်လျှင်၊
87
00:09:20,620 --> 00:09:22,410
အစား
Govaradhan ဓမ္မပတ်လမ်းကိုလုပ်ဆောင်ခြင်း၊
88
00:09:22,580 --> 00:09:24,160
ထောင်ထဲရောက်သွားလိမ့်မယ်။
89
00:09:24,250 --> 00:09:25,910
-ဘာတွေလဲ--
- ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။
90
00:09:26,290 --> 00:09:27,950
နားလည်လား Mr Jai
91
00:09:35,040 --> 00:09:36,040
လာခဲ့ပါ။
92
00:09:47,620 --> 00:09:49,330
ထားခဲ့ပါ။ ထားခဲ့ပါ။
93
00:09:59,410 --> 00:10:00,330
ရပ်!
94
00:10:06,910 --> 00:10:09,000
ရွှေ့ပါ။
95
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
ရပ်!
96
00:10:18,790 --> 00:10:19,660
ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။
97
00:10:20,040 --> 00:10:22,410
သူသည် မစ္စတာ Balmukund Chaudhary ၏ ဧည့်သည်ဖြစ်သည်။
98
00:10:23,250 --> 00:10:25,290
သူ့ကိုယ်စား တောင်းပန်ပါတယ်။
99
00:10:25,910 --> 00:10:27,450
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုလွှတ်ပါ မစ္စတာ Dubey။
100
00:10:28,290 --> 00:10:29,290
ကောင်းပြီ ဆရာမ။
101
00:10:30,000 --> 00:10:31,910
ထွက်သွားပြီး ပြန်သွားပါ။
102
00:10:32,830 --> 00:10:34,120
ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံး လူစုလူဝေးကို ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ပါ။
103
00:10:34,200 --> 00:10:35,830
သွားပြီး ကိုယ့်ပစ္စည်းကိုယ်လုပ်။
104
00:10:36,160 --> 00:10:37,000
စလာသည်။
105
00:10:48,910 --> 00:10:51,330
Roshni Didi ဟုခေါ်သည်။
ဖြစ်သင့်တာက--
106
00:10:51,410 --> 00:10:53,700
မင်းဘာကြောင့်ဒုက္ခခံနေတာလဲ။
107
00:10:57,790 --> 00:10:59,410
သင်သည် အခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ပို့နိုင်ခဲ့သည်။
108
00:11:01,910 --> 00:11:04,120
လူတွေအများကြီးရှိတယ်။
မင်းအဖေရဲ့ ပါတီမှာ။
109
00:11:05,370 --> 00:11:08,580
မင်း မလာဘူးလို့ ပြောတယ်။
ဘယ်သူ့ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာလဲ။
110
00:11:09,160 --> 00:11:10,410
ဟုတ်လား။
111
00:11:13,410 --> 00:11:15,040
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ထိန်းနိုင်မှာလား။
112
00:11:15,330 --> 00:11:16,750
မင်းဖြစ်နေပြီ။
113
00:11:17,450 --> 00:11:19,370
မင်း ငါနဲ့လိုက်မှာ မဟုတ်လား
114
00:11:24,660 --> 00:11:26,000
စကားမစပ်၊
115
00:11:26,290 --> 00:11:29,040
မင်း UP နဲ့ ရောက်လာတယ်။
ငါ့ကို သတင်းတောင် မပို့ဘူး။
116
00:11:31,000 --> 00:11:33,040
ငါလည်း လုပ်ခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ။
သင်နှင့်အတူမြင့်မြတ်သောပတ်လမ်း။
117
00:11:33,330 --> 00:11:34,910
ဖြစ်ချင်၊
118
00:11:36,330 --> 00:11:38,040
ဒါပေမယ့် မင်းက မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ မဟုတ်လား?
119
00:11:39,450 --> 00:11:41,290
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။
120
00:11:42,250 --> 00:11:43,250
အိမ်။
121
00:11:44,620 --> 00:11:45,870
Roshni Didi ခံစားရသည်--
122
00:11:45,950 --> 00:11:48,080
Roshni နဲ့ စကားမပြောချင်ဘူး။
123
00:11:49,200 --> 00:11:53,120
Roshni မဟုတ်ဘဲ Rani အဒေါ်
မင်းအိမ်မှာစောင့်နေတယ်။
124
00:12:42,290 --> 00:12:43,200
ထိုင်ပါ။
125
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
ဘယ်တော့လဲ။
126
00:13:16,000 --> 00:13:17,250
Naveen Kumar
127
00:13:18,700 --> 00:13:21,080
မင်းအတွက်ငါ့ကို ထောင်ပို့လိုက်တယ်။
128
00:13:22,870 --> 00:13:24,450
ဖခင်၏လူသတ်မှု၊
129
00:13:27,000 --> 00:13:28,200
အဲဒီတုန်းက ဦးလေး Mishra
130
00:13:28,830 --> 00:13:31,870
ပေးပို့သင့်သည်ဟု အကြံပြုထားသည်။
ဘော်ဒါကျောင်းသို့
131
00:13:34,120 --> 00:13:35,040
အချိန်တိုင်း
132
00:13:36,410 --> 00:13:39,000
ရုံးထုတ်ဖို့ ထောင်ကထွက်လာတယ်၊
133
00:13:42,750 --> 00:13:44,700
ငါ မင်းကို မျှော်ကြည့်ဖူးတယ်။
134
00:13:45,950 --> 00:13:48,040
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။
135
00:13:48,120 --> 00:13:49,160
မေမေ?
136
00:13:49,370 --> 00:13:51,830
Rani Bharti အသက်ရှည်ပါစေ။
137
00:13:52,000 --> 00:13:54,080
Roshni နှင့် Surya
လာကြိုတယ်။
138
00:13:59,120 --> 00:14:00,290
သို့သော် သင်
139
00:14:01,660 --> 00:14:02,450
Jai?
140
00:14:04,750 --> 00:14:05,950
သင်မရောက်ဖူးပါ။
141
00:14:08,370 --> 00:14:10,200
မင်းကို ထောင်ထဲက ခေါ်တိုင်း
142
00:14:10,660 --> 00:14:12,000
မင်း လိုင်းပေါ်တက်မယ်
143
00:14:12,700 --> 00:14:14,450
သို့သော် စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဖူးပါ။
144
00:14:17,200 --> 00:14:21,000
နောက်သုံးနှစ်၊
ထောင်ကလွတ်လာတော့
145
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
ငါ့ Jai မတွေ့ဘူး
146
00:14:24,910 --> 00:14:26,750
ဒါပေမယ့် မျက်လုံးခြောက်တဲ့ကောင်လေး
147
00:14:27,330 --> 00:14:29,580
တင်းမာသောမျက်နှာ။
148
00:14:31,000 --> 00:14:32,830
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်၊
149
00:14:33,000 --> 00:14:35,580
ဟစ်အော်ပြော
မင်းစိတ်ထဲရောက်လာတယ်၊
150
00:14:36,950 --> 00:14:39,000
ဒါပေမယ့် မင်းစကားတစ်ခွန်းမှ မပြောခဲ့ဘူး။
151
00:14:39,410 --> 00:14:44,250
မင်းရဲ့တိတ်ဆိတ်မှုကို သုံးတယ်။
ငါ့အား မြှားကဲ့သို့ ထိုးရန်၊
152
00:14:49,040 --> 00:14:50,370
ဒီနေ့တောင် မင်း နှုတ်ဆိတ်နေတယ်။
153
00:14:55,700 --> 00:14:56,410
သားတော်၊
154
00:14:57,580 --> 00:15:00,750
ငါ့အကြောင်း တိုင်ကြားစရာတွေရှိရင်
အဲဒါကိုပြောပါ။
155
00:15:07,290 --> 00:15:10,000
ရိုက်လို့မရဘူး
ငါ့ရဲ့ ညည်းညူသံကို ဖယ်လိုက်ပါ အမေ။
156
00:15:15,370 --> 00:15:18,870
မင်းစိတ်ဆိုးနေလို့လား။
ရိုရှနီကို ၀န်ကြီးချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့တာလား။
157
00:15:23,410 --> 00:15:24,370
မရှိ
158
00:15:27,750 --> 00:15:29,870
သူက ငါ့ထက် ပိုထိုက်တန်တယ်။
159
00:15:35,160 --> 00:15:39,660
Roshni သည် Akshanta အဖွဲ့၏ တင်ဒါများကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်။
160
00:15:40,120 --> 00:15:41,450
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း စိတ်ဆိုးနေတာလား။
161
00:15:45,160 --> 00:15:47,040
ဒါဖြင့် တိုင်ကြားတာက ဘာပါလဲ သား။
162
00:15:58,580 --> 00:15:59,700
ထားခဲ့လိုက်ပါ။
163
00:16:02,660 --> 00:16:03,620
Jai?
164
00:16:19,200 --> 00:16:23,410
ငါ့တိုင်ကြားချက်က ဘာကြောင့်လဲ။
ငါက ဒုတိယမွေးခဲ့တာလား။
165
00:16:26,950 --> 00:16:32,620
အကြီးဆုံးသားက အချစ်ကိုရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
166
00:16:34,950 --> 00:16:36,250
သို့မဟုတ် အငယ်ဆုံး။
167
00:16:37,750 --> 00:16:40,160
ကြားထဲက တယောက်က လွတ်သွားတယ်။
168
00:16:42,750 --> 00:16:44,450
ငယ်စဉ်ကတည်းက ယနေ့အထိ၊
169
00:16:45,080 --> 00:16:48,950
Roshni didi ကို သင် လေးစားခဲ့ဖူးသည်။
ပြီးတော့ Surya ကိုချစ်တယ်။
170
00:16:57,000 --> 00:16:58,870
အဖေကသာ ကျွန်တော့်ကို ချစ်တယ်။
171
00:17:00,660 --> 00:17:02,580
သူနားလည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
172
00:17:04,790 --> 00:17:07,000
အထီးကျန်တယ်လို့ ခံစားဖူးတယ်။
173
00:17:15,000 --> 00:17:16,450
သူလည်းထွက်သွားတယ်။
174
00:17:22,080 --> 00:17:23,290
သိလား မေမေ
175
00:17:25,160 --> 00:17:32,290
တစ်သက်လုံး ကြိုးစားပြီးပြီ။
Roshni di ကို သင် သဘောကျ အထင်ကြီးစေရန်။
176
00:17:35,450 --> 00:17:38,580
Surya ရဲ့ မျက်လုံးထဲမှာ မြင်နေရတဲ့ အချစ်၊
177
00:17:38,660 --> 00:17:43,250
အဲဒီအချစ်ကို မြင်ချင်ခဲ့တယ်။
ငါ့အတွက် ဒါပေမယ့် ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊
178
00:17:45,330 --> 00:17:47,450
တစ်ခုခု အမြဲမှားနေတယ်။
179
00:17:54,040 --> 00:17:57,790
အမေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
180
00:18:00,870 --> 00:18:03,370
ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။
ငါ တတ်နိုင်သည် ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ
181
00:18:04,830 --> 00:18:06,330
ငါအရမ်းခေါင်းမာတယ်။
182
00:18:08,000 --> 00:18:09,580
ငါလက်လျှော့မှာမဟုတ်ဘူး။
183
00:18:11,000 --> 00:18:13,290
Anti-depressants တွေ အများကြီးစားမယ်။
184
00:18:15,330 --> 00:18:18,830
တစ်နေ့နေ့တော့ မင်းလာလိမ့်မယ်။
Jai က အသုံးမဝင်ဘူးလို့ ပြောပါ။
185
00:18:20,580 --> 00:18:21,790
Jai? သား?
186
00:18:22,160 --> 00:18:23,000
Jai?
187
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
မဟုတ်ဘူး သား။
188
00:18:26,000 --> 00:18:27,790
- အမေ။
- မဟုတ်ဘူး သား။
189
00:18:33,250 --> 00:18:35,000
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
190
00:18:37,160 --> 00:18:38,450
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။
191
00:18:40,250 --> 00:18:41,330
ငါသိတယ်။
192
00:18:42,700 --> 00:18:44,580
မင်းငါ့ကိုလိုအပ်တာလား။
193
00:18:47,200 --> 00:18:49,000
ငါသည်သင်တို့အနီး၌မရှိခဲ့။
194
00:18:51,040 --> 00:18:52,250
ငါ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။
195
00:18:54,000 --> 00:18:55,700
ငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်၊
196
00:18:56,000 --> 00:18:58,250
မင်းအဖေသေတာကို ငါလက်စားချေရမယ်။
197
00:18:58,330 --> 00:19:00,000
ငါဘာလုပ်နိုင်ခဲ့လဲ။
198
00:19:01,950 --> 00:19:06,910
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မခွဲခြားဘူး။
မင်းသုံးယောက်ကြားမှာ
199
00:19:08,000 --> 00:19:11,910
ငါ ဘယ်တုန်းကမှ မခွဲခြားဖူးဘူး။
မင်းသုံးယောက်ကြားမှာ
200
00:19:12,250 --> 00:19:13,950
ငါဘယ်တော့မှမခွဲခြားဘူး။
201
00:19:23,330 --> 00:19:24,700
ဖြစ်နိုင်ရင် သား၊
202
00:19:27,040 --> 00:19:30,450
မင်းအမေကို နောက်ထပ်အခွင့်အရေးပေးပါ။
203
00:19:31,870 --> 00:19:33,790
ကိုယ့်ကိုကိုယ်လည်း အခွင့်အရေးပေးပါ။
204
00:19:36,410 --> 00:19:39,620
အသစ်တစ်ဖန်အစပြုခြင်း။
205
00:19:42,040 --> 00:19:43,910
ဘယ်လိုပြန်စရမလဲ မေမေ။
206
00:19:47,950 --> 00:19:49,160
ဘီဟာမှာ တစ်ခုခုလုပ်ရင်၊
207
00:19:49,250 --> 00:19:52,290
ထို့နောက်ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
Roshni didi ၏ အလုပ်တွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း။
208
00:19:53,000 --> 00:19:54,200
ပါတီမှာ တစ်ခုခုလုပ်ရင်၊
209
00:19:54,290 --> 00:19:56,700
ဒါမှ မစ္စတာ Mishra ကို စော်ကားတယ်လို့ ဆိုလိုလိမ့်မယ်။
210
00:19:59,000 --> 00:20:00,450
ဘယ်ကနေစရမလဲ။
211
00:20:12,200 --> 00:20:13,160
ဒေလီမှ။
212
00:20:22,040 --> 00:20:23,790
ယခု သင်သည် ဘီဟာကို အာရုံမစိုက်တော့ပါ။
213
00:20:24,910 --> 00:20:26,290
ဒါပေမယ့် ဒေလီ။
214
00:20:35,000 --> 00:20:36,580
မင်းရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ကိုပြပါ။
215
00:20:37,700 --> 00:20:39,790
နိုင်ငံအဆင့်ရှိလူတိုင်းအတွက်။
216
00:20:40,870 --> 00:20:41,910
ကြည့်ပါသား၊
217
00:20:43,410 --> 00:20:46,000
ဒေလီတစ်ယောက်တည်းနဲ့ မတိုက်နိုင်ဘူး။
218
00:20:46,080 --> 00:20:47,950
ဒါကြောင့် ဒေလီစစ်ပွဲမှာ၊
219
00:20:48,370 --> 00:20:52,200
ငါ့အနားမှာရပ်ပါ။
ငါ၏စစ်သည်တော်ကဲ့သို့
220
00:20:53,080 --> 00:20:55,200
ဘီဟာကို ကယ်တင်ချင်ရင်၊
221
00:20:56,000 --> 00:20:57,700
ပြီးရင် ဒေလီကို အနိုင်ယူရမယ်။
222
00:20:58,200 --> 00:20:59,660
ကမ္ဘာကို သင်ပြသနိုင်သည်-
223
00:20:59,750 --> 00:21:02,040
အမေ၊ ကျွန်တော် မပြချင်ဘူး။
ဘယ်သူ့ကိုမဆို
224
00:21:05,160 --> 00:21:08,580
မင်းရဲ့လေးစားမှုကိုသာ ငါလိုချင်တယ်။
225
00:21:39,160 --> 00:21:40,000
မင်္ဂလာပါ
226
00:21:40,080 --> 00:21:41,410
မင်္ဂလာပါ
227
00:21:43,790 --> 00:21:45,000
ဆန်းဒါးရာဂျာ?
228
00:21:50,000 --> 00:21:52,410
အားလုံးကို PM အိမ်မှာ ကြိုဆိုပါတယ်။
229
00:21:52,910 --> 00:21:54,660
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
230
00:21:54,910 --> 00:21:55,750
ကျေးဇူးပြု။
231
00:21:55,830 --> 00:21:56,910
ဟုတ်ကဲ့။
232
00:22:29,410 --> 00:22:31,080
ဟုတ်ကဲ့။
233
00:22:31,910 --> 00:22:35,700
ဘုရင်တစ်ပါးသည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို မေ့လျော့သောအခါ၊
မတရားသောသူဖြစ်လိမ့်မည်။
234
00:22:37,080 --> 00:22:39,910
သူ့ဘာသာရပ်ကို စတင်နှိပ်စက်၊
235
00:22:41,000 --> 00:22:45,700
ထို့နောက် သူ့ကိုသတ်ရန် လိုအပ်သည်။
236
00:22:47,040 --> 00:22:48,200
ငါ၊
237
00:22:50,040 --> 00:22:52,750
ပညာရှိဂျာမာဒဂနီ၏သား၊
238
00:22:53,250 --> 00:22:55,040
ပါရှုရမ်၊
239
00:22:55,910 --> 00:22:59,700
အဓိဋ္ဌာန်ပြုပါ။
240
00:23:00,660 --> 00:23:02,000
မတရားသောဘုရင်၊
241
00:23:03,000 --> 00:23:07,040
အဖေ့ကိုသတ်ခဲ့တဲ့ Kartavirya၊
242
00:23:08,000 --> 00:23:10,250
ငါ သူ့ကို ဖျက်ဆီးမယ်။
243
00:23:12,040 --> 00:23:19,000
သူ့အမျိုးအနွယ်ကို ငါပယ်ရှင်းမည်။
ဤကမ္ဘာမှ
244
00:23:30,790 --> 00:23:31,830
ဖြတ်။
245
00:23:50,750 --> 00:23:52,000
ပါရှုရမ်။
246
00:23:54,120 --> 00:23:55,700
မင်္ဂလာညချမ်းပါခင်ဗျာ။ အရမ်းကောင်းတဲ့ရိုက်ချက်။
247
00:23:55,910 --> 00:23:57,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
248
00:23:57,200 --> 00:24:00,080
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ဇာတ်ကားတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ရခြင်း၊
CM ထိုင်တဲ့အခါ
249
00:24:01,080 --> 00:24:03,000
ဒါက ပြည်သူတွေရဲ့ တောင်းဆိုမှုပါ။
250
00:24:04,080 --> 00:24:07,000
ကျွန်တော် ရုပ်ရှင်တွေ မရိုက်ဖူးပါဘူး။
ကာလကြာမြင့်စွာ။
251
00:24:08,000 --> 00:24:11,660
ဒါပေမယ့် မက်ဆေ့ချ်ပို့ရတာ ကြိုက်တယ်။
အိန္ဒိယလူမျိုး ကုဋေ ၁၂၀။
252
00:24:12,620 --> 00:24:18,000
ဒါပေမယ့် အနှောင့်အယှက်တော့ မဟုတ်ဘူး။
CM တစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့ တာဝန်တွေနဲ့လား။
253
00:24:20,120 --> 00:24:22,040
မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊
အလုပ်နှစ်ခုလုံးကို လွယ်လွယ်ကူကူ စီမံခန့်ခွဲနိုင်တယ်။
254
00:24:22,750 --> 00:24:24,000
ငါက ဘုရားသခင်ရဲ့ လက်ဆောင်ပါ။
255
00:24:24,830 --> 00:24:29,200
တစ်ချက်ကြည့်လိုက်၊
ဖိုင်တစ်ခုလုံးကို ဖတ်လို့ရတယ်။
256
00:24:31,080 --> 00:24:34,410
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က သရုပ်ဆောင်သက်သက်မဟုတ်ပါဘူး၊
257
00:24:35,000 --> 00:24:37,000
ဒါရိုက်တာ၊ စာရေးဆရာ၊
258
00:24:37,370 --> 00:24:39,790
ထုတ်လုပ်သူ၊ ကင်မရာမင်း
259
00:24:40,250 --> 00:24:41,700
ရုပ်ရှင်အယ်ဒီတာ။
260
00:24:42,000 --> 00:24:44,620
ဘာကြောင့်ရွေးတာလဲ။
Parshuram ၏ဇာတ်လမ်း
261
00:24:44,700 --> 00:24:46,750
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာပြီးနောက် မင်းရဲ့ comeback အတွက်လား။
262
00:24:47,160 --> 00:24:49,330
ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရသည် ထိရောက်မှုမရှိပါ။
263
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးချယ်ထားသော အုပ်စိုးရှင်များ
264
00:24:53,830 --> 00:24:55,200
သူတို့သည် ဘုရင်များကဲ့သို့ ပြုမူကြသည်
265
00:24:55,660 --> 00:24:58,200
အဂတိလိုက်စားမှု၌ မွေ့လျော်နေကြသည်။
266
00:24:59,330 --> 00:25:01,080
Parshurama ၏လမ်း
267
00:25:01,410 --> 00:25:03,950
သည် ကျွန်ုပ်အား ဖြောင့်မတ်သောလမ်းသို့ ညွှန်ပြနေသည်။
268
00:25:04,200 --> 00:25:06,000
သူတို့ကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်သည်
269
00:25:06,250 --> 00:25:08,870
မတရားသောနိုင်ငံရေးသမားများ
အာဏာရှိသူ။
270
00:25:09,330 --> 00:25:10,790
Parshurama ကဲ့သို့
271
00:25:11,120 --> 00:25:13,580
သူတို့ခေါင်းကို ငါဖြတ်မယ်
272
00:25:14,290 --> 00:25:17,330
လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖယ်ရှားပါ။
တရားမဲ့မှုနှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများ။
273
00:25:18,000 --> 00:25:19,960
သူက ငါ့ခေါင်းဖြတ်ဖို့ ပြောနေတာလား။
274
00:25:20,040 --> 00:25:21,040
ဟုတ်ကဲ့။
275
00:25:21,120 --> 00:25:23,000
ဆရာ၊ သူက သူရဲကောင်းဟောင်း။
276
00:25:23,200 --> 00:25:25,080
မြောက်ဘက်မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
သူ့ရုပ်ရှင်သွားကြည့်မယ်။
277
00:25:25,580 --> 00:25:26,920
အခုနောက်ပိုင်း ရုပ်ရှင်တွေ
တောင်ဘက်တွေ များလာတယ်။
278
00:25:27,000 --> 00:25:28,750
ဟိန္ဒီခါးပတ်မှာ အလွန်နာမည်ကြီးပါတယ် ခင်ဗျာ။
279
00:25:29,250 --> 00:25:32,830
သခင်၊ သင်သည် မဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ကျော်သွားခဲ့သည်။
ဒီနေ့ အစည်းအဝေးကို PM က ခေါ်တယ်။
280
00:25:35,870 --> 00:25:37,580
အတိုက်အခံအတွက် ဒေလီကို သွားမလား။
281
00:25:43,200 --> 00:25:45,120
ဆရာ၊ မင်း ဒေလီကို သွားမလား။ ဆာလား?
282
00:25:47,750 --> 00:25:48,750
မင်းဘာမေးတာလဲ။
283
00:25:48,830 --> 00:25:50,040
မင်း ဒေလီကို သွားမလား။
284
00:25:50,580 --> 00:25:52,200
ခေါ်တဲ့ အစည်းအဝေးမှာ-
Rani Bharti
285
00:25:53,290 --> 00:25:55,000
ယခုမှစ၍၊
286
00:25:55,580 --> 00:25:58,000
Sunderraja က လိုက်လာမယ်၊
287
00:25:58,750 --> 00:26:03,830
သခင် ပါရှုရံ ဘယ်မှာလဲ။
တရားလမ်းကို ဆောင်သည်။
288
00:26:05,370 --> 00:26:06,660
နားလည်လား?
289
00:26:08,580 --> 00:26:09,370
ဂေါရီ။
290
00:26:09,870 --> 00:26:11,870
Rani Bharti က ဘာအစီအစဉ်လဲ။
291
00:26:12,410 --> 00:26:13,830
ကျွန်ုပ်တို့ကို အနည်းဆုံး အချက်အလက်အချို့ပေးပါ။
292
00:26:15,160 --> 00:26:17,790
ထိုရိုးစင်းမှုသည် တိုးများလာသည်။
သူမ၏နိုင်ငံရေးထောက်ခံမှု။
293
00:26:21,200 --> 00:26:25,580
ပါတီအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်တယ်၊
အကြီးအသေး ဒေလီ။
294
00:26:26,580 --> 00:26:31,660
Manik Sen နှင့် Sunderraja
သူမရဲ့ပရိသတ်တွေဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
295
00:26:35,660 --> 00:26:37,160
Mr. Joshi ကို ပြောပြပါ။
296
00:26:38,870 --> 00:26:41,830
တတ်နိုင်ရင် အခုပဲ ရပ်လိုက်
297
00:26:42,580 --> 00:26:46,040
ဒါမှမဟုတ် တခါတည်း ရိုးရှင်းတယ်။
သူမ၏ခရီးကိုစတင်သည်
298
00:26:47,950 --> 00:26:50,000
ထိုအခါ ဘာမှမတတ်နိုင်။
299
00:26:54,910 --> 00:26:58,330
မင်းတို့အားလုံး Rani Bharti phobia ရှိတယ်။
300
00:27:00,040 --> 00:27:02,250
ဤသည်မှာ ပတ္တနတွင် ထိုင်ခုံမဟုတ်ပါ။
301
00:27:02,370 --> 00:27:04,660
ဒါပေမယ့် ဒေလီရဲ့ ရာဇပလ္လင်ကတော့ မစ္စတာ Pandey ဖြစ်ပါတယ်။
302
00:27:06,870 --> 00:27:08,410
ရာနီရဲ့ နွား မဟုတ်ဘူး၊
303
00:27:08,620 --> 00:27:10,040
ဘယ်လမ်းကြောင်းကိုမဆို ထိန်းကျောင်းနိုင်ပါစေ။
304
00:27:24,290 --> 00:27:27,580
ငါတို့အမှားလုပ်မိပြီ။
လျှော့တွက်ခြင်း။
305
00:27:27,660 --> 00:27:30,250
Bihar ရှိ Rani Bharti
306
00:27:33,450 --> 00:27:36,080
တချို့က ဒီမိုကရေစီ အာဏာ ဆုံးရှုံး၊
307
00:27:39,620 --> 00:27:40,910
အချို့သူတို့၏ဘဝ။
308
00:28:19,870 --> 00:28:21,830
ကုလသမဂ္ဂမှာ မင်းရဲ့မိန့်ခွန်းကို ငါကြားတယ်။
309
00:28:22,250 --> 00:28:23,290
ကောင်းတယ်။
310
00:28:24,000 --> 00:28:25,120
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။
311
00:28:25,620 --> 00:28:28,120
နောက်ဆုံးတော့ မင်းက ငါလုပ်ခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုကို သဘောကျသွားတယ်။
312
00:28:32,000 --> 00:28:33,410
မင်္ဂလာပါ
313
00:28:33,950 --> 00:28:36,330
ငါ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အစီအစဥ်ကို လုပ်ထားပြီးပြီ။
မဟာမိတ်အစည်းအဝေးအတွက်၊
314
00:28:36,410 --> 00:28:37,330
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။
315
00:28:38,250 --> 00:28:42,370
မနက်ခင်းမှာ ဆွေးနွေးကြမယ်။
ဘုံအနိမ့်ဆုံးအစီအစဉ်တွင်။
316
00:28:42,660 --> 00:28:45,040
နေ့လယ်စာစားပြီးနောက်၊ တံခါးပိတ်အစည်းအဝေး
317
00:28:45,120 --> 00:28:47,080
ဝန်ကြီးချုပ်အတွက် ပါတီအကြီးအကဲများ
318
00:28:47,330 --> 00:28:49,540
ညနေပိုင်းမှာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲလုပ်တယ်။
319
00:28:49,700 --> 00:28:53,620
မင်းပြောခဲ့တဲ့ ဘုံအစီအစဉ်အတိုင်း...
320
00:29:03,040 --> 00:29:05,000
ဒီမူကြမ်းကို Jai ကိုပေးပါ။
321
00:29:08,040 --> 00:29:13,830
အခု Jaiprakash က ငါ့ကိုယ်စား ပြောလိမ့်မယ်။
မဟာမိတ်ခေါင်းဆောင်တွေကိုရော ဟုတ်ပါသလား။
322
00:29:42,000 --> 00:29:44,410
တစ်ခုတော့ စိတ်ရှုပ်နေတယ်။
323
00:29:45,040 --> 00:29:47,790
ဘီဟာအကြောင်း မတွေးခင်
324
00:29:48,410 --> 00:29:49,870
သူမပါတီမစခင်
325
00:29:50,700 --> 00:29:52,000
ငါတို့အားလုံးရှေ့မှာ
326
00:29:53,620 --> 00:29:55,830
Rani သည် သူမ၏ မိသားစုအကြောင်းကိုသာ တွေးနေပါသည်။
327
00:30:16,200 --> 00:30:20,120
ပထမအချက်
အများအားဖြင့် အနည်းဆုံး ပရိုဂရမ်
328
00:30:20,200 --> 00:30:22,200
အမျိုးသမီး ကြိုတင်မှာကြားမှု ဥပဒေကြမ်း ဖြစ်သည်။
329
00:30:22,660 --> 00:30:25,200
ဒုတိယက တံငါ
ပင်စင်အစီအစဉ်
330
00:30:25,870 --> 00:30:30,910
တတိယအချက်မှာ အတိုးမဲ့ချေးငွေဖြစ်သည်။
Rs သို့ အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များအတွက် ၂၅ သိန်း။
331
00:30:32,750 --> 00:30:35,910
လူတိုင်းက ကောင်းတာတွေရေးတယ်။
manifest မှာ အစ်ကို Jai။
332
00:30:37,160 --> 00:30:41,830
မာမီ နာမည်ကို ပြောပြပါ။
Rani က PM ရာထူးအတွက် အဆိုပြုပါသလား။
333
00:30:44,120 --> 00:30:48,450
အကြီးတန်းခေါင်းဆောင်တွေက ဒါတွေအားလုံးကို ဆုံးဖြတ်တယ်။
334
00:30:52,410 --> 00:30:54,410
မင်းက မဒမ်ရာနီရဲ့သား။
335
00:30:55,370 --> 00:30:58,120
သူမ မင်းကို ပြောခဲ့သင့်တယ်။
ညစာစားပွဲမှာ တစ်ခုခု။
336
00:30:59,870 --> 00:31:02,200
အမေက မင်းနာမည်ကို အမြဲယူတယ်။
337
00:31:04,330 --> 00:31:07,000
ပြိုင်ပွဲမှာ မင်းနာမည်က ရှေ့ရောက်နေတယ်။
338
00:31:08,200 --> 00:31:10,620
ဒါပေမယ့် အဖေက အမြဲပြောနေကျ စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်။
339
00:31:13,080 --> 00:31:14,200
ဘာလဲ?
340
00:31:14,700 --> 00:31:18,330
ရှေ့ရောက်နေသောသူ
အာဏာအပြိုင်အဆိုင်၊
341
00:31:19,370 --> 00:31:21,450
သူဘယ်တော့မှ ထိုင်ခုံမယူဘူး။
342
00:31:24,790 --> 00:31:26,200
မစ္စတာ Devilal သည် ရှေ့တွင် ရှိနေသည်။
343
00:31:26,620 --> 00:31:29,080
ဒါပေမယ့် VP Singh က ၀န်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာတယ်။
344
00:31:30,330 --> 00:31:32,250
မစ္စတာ Mulayam Singh က ရှေ့ကို ရောက်နေသည်
345
00:31:32,790 --> 00:31:35,660
ဒါပေမယ့် မစ္စတာ Deve Gowda
ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာခဲ့သည်။
346
00:31:35,910 --> 00:31:37,700
မစ္စတာ Pranab Mukherjee မှာလည်း ရှေ့၊
347
00:31:38,750 --> 00:31:41,450
ဒါပေမယ့် ဒေါက်တာ မန်မိုဟန်က နေရာကို အနိုင်ရသွားပါတယ်။
348
00:31:43,950 --> 00:31:49,870
ဒါကြောင့် အခွင့်အာဏာအတွက် လူမျိုးရေး၊
မြင်းမိုက်ကသာ အောင်နိုင်သည် ။
349
00:32:03,200 --> 00:32:04,370
ဘာလဲ?
350
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
သေချာလား?
351
00:32:10,660 --> 00:32:12,450
ဟုတ်တယ်၊ ငါသူ့ကိုရှင်းပြမယ်။
352
00:32:17,000 --> 00:32:19,950
မင်းကို ချစ်တယ် ချစ်တယ် ကလေးလေး--
353
00:32:24,580 --> 00:32:27,250
မေမေ၊ ငါ့အတွက် နေ့ထူးနေ့မြတ်ကြီး။
354
00:32:27,830 --> 00:32:30,830
နောက်ဆုံးတော့ Skyron အသင်းက ဆင်းသွားပြီ
စာချုပ်ချုပ်ရန် ဒေလီသို့
355
00:32:31,580 --> 00:32:33,950
မေမေ၊ ဒါဖြစ်လိမ့်မယ်။
ငါ့ကုမ္ပဏီအတွက် အကြီးမားဆုံး အောင်မြင်မှု။
356
00:32:34,080 --> 00:32:36,290
ကောင်းပြီ၊ ငါဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ ပြောပြရမယ်။
357
00:32:40,450 --> 00:32:42,700
နာချီ၊ ဒီသဘောတူညီချက်ကနေ ထွက်သွားပါ။
358
00:32:44,870 --> 00:32:47,620
Skyron ကို ကိုင်တွယ်ကြပါစို့
Tamil Nadu အစိုးရ တိုက်ရိုက်
359
00:32:50,040 --> 00:32:51,000
ဘာလဲ?
360
00:32:52,040 --> 00:32:54,200
မေမေ၊ ငါတို့ လက်မှတ်ထိုးတယ်။
နာရီအနည်းငယ်အတွင်း။
361
00:32:56,620 --> 00:32:57,580
နာချီကတ်၊
362
00:32:58,160 --> 00:32:59,870
စီးပွားရေးတွေ လာလည်ကြ
363
00:33:00,000 --> 00:33:02,960
ဒါပေမယ့် ပါဝါမရှိတော့တာနဲ့
ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။
364
00:33:06,620 --> 00:33:09,000
Sunderraja သည် Rani နှင့်ပေါင်းစပ်ထားသည်။
365
00:33:09,750 --> 00:33:11,410
ယခု ဤတိုက်ပွဲသည် အသေခံတိုက်ပွဲဖြစ်သည်။
366
00:33:12,660 --> 00:33:14,580
ဒါကို Srini က ထောက်ခံဖို့လိုတယ်။
367
00:33:14,870 --> 00:33:17,250
မေမေ၊ ဒီနေ့ မနက်က နယ်လ်ဆင်နဲ့ စကားပြောတယ်။
368
00:33:17,330 --> 00:33:21,250
သူက Sunderraja ရဲ့ အာမခံချက်ပါ။
ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သဘောတူညီချက်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိမည်မဟုတ်ပါ။
369
00:33:21,330 --> 00:33:23,160
Nachiket မင်း နားမလည်ဘူး။
370
00:33:24,000 --> 00:33:27,580
ဒီသဘောတူညီချက်က အခုမှဖြစ်မလာဘူး။
371
00:33:28,250 --> 00:33:29,580
သဘောတူညီချက်ကို ချလိုက်ပါ။
372
00:33:37,250 --> 00:33:37,910
အင်း။
373
00:33:39,250 --> 00:33:40,580
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မရှိပါ။
374
00:33:57,250 --> 00:33:58,040
Fuck!
375
00:34:09,330 --> 00:34:12,330
လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်၊
376
00:34:13,580 --> 00:34:17,750
ဆွေးနွေးစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
အတိုက်အခံ မဟာမိတ်အဖွဲ့နှင့် ပတ်သက်သည်။
377
00:34:18,870 --> 00:34:22,660
ဒါကြောင့် ဒီနေ့၊
အဲဒီဆွေးနွေးပွဲကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်၊
378
00:34:23,080 --> 00:34:25,000
ကြေငြာပေးချင်ပါတယ်။
379
00:34:30,000 --> 00:34:35,830
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မဟာမိတ်နာမည်
Rashtra Jansamman Morcha ဖြစ်လိမ့်မည်။
380
00:34:42,290 --> 00:34:48,410
ပြီးတော့ ဒီကလေးတွေက အလုပ်ဖြစ်လိမ့်မယ်
ကုဋေ 130 အိန္ဒိယလူမျိုးများ၏လေးစားမှုအတွက်။
381
00:34:53,910 --> 00:34:56,660
တစ်နေ့ နှစ်ကြိမ် အစားအသောက်လေးစားပါ။
382
00:34:56,950 --> 00:34:59,000
ဝတ်စားဆင်ယင်မှုနှင့် လေးစားမှု၊
383
00:35:03,040 --> 00:35:04,080
လေးစားလျက်--
384
00:35:04,160 --> 00:35:07,120
တစ်နေ့ နှစ်ကြိမ် အစားအသောက်လေးစားပါ။
385
00:35:07,790 --> 00:35:10,580
အဝတ်အစားကို လေးစားမှတော့။
386
00:35:10,870 --> 00:35:16,200
အမေရိကန် ဓာတ်အားပေးကုမ္ပဏီ Skyron
Zenith TV ကို ကုဋေ ၂၀၀ ဖြင့် လာဘ်ထိုးခဲ့သည်။
387
00:35:16,290 --> 00:35:18,620
'ယခုအချိန်တွင် အကြီးဆုံးသတင်း။'
388
00:35:18,700 --> 00:35:22,700
CBI သည် Zenith ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခဲ့သည်။
ချန်နိုင်းအခြေစိုက် တီဗီရုံး။'
389
00:35:40,080 --> 00:35:43,290
ပိုကောင်းတဲ့ဘဝအတွက် လေးစားပါ။
390
00:35:44,330 --> 00:35:45,580
နှင့်--
391
00:35:49,200 --> 00:35:52,960
အဲဒါကြောင့် လူတိုင်းရဲ့ ထောက်ခံမှုကို လိုချင်တယ်။
392
00:35:53,040 --> 00:35:56,160
CBI က သိမ်းလိုက်ပြီ။
အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းအချို့'
393
00:35:56,250 --> 00:35:58,910
'နှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်မှတ်တမ်းများ။'
394
00:35:59,000 --> 00:36:02,080
'သူတို့က US ပါဝါကုမ္ပဏီ Skyron လို့ ဆိုကြပါတယ်။
395
00:36:02,160 --> 00:36:06,450
Zenith TV ကို 200 ဖြင့် လာဘ်ထိုးခဲ့သည်။
ပတ်ဝန်းကျင်ကို ရှင်းလင်းရန် ကုဋေ
396
00:36:06,620 --> 00:36:09,000
သူတို့၏ ဓာတ်အားပေးစက်ရုံအတွက် ရှင်းလင်းရေး။'
397
00:36:09,580 --> 00:36:13,250
Skyron က လာဘ်ပေးတယ်။
shell ကုမ္ပဏီများစွာမှတဆင့်
398
00:36:13,330 --> 00:36:17,330
' ချိတ်ဆက်ထားသည်။
ဝန်ကြီးချုပ် Sunderraja ၏ မိသားစုထံ။'
399
00:36:17,410 --> 00:36:19,920
'CBI အရာရှိများကို စစ်ဆေးမေးမြန်းနေသည်'
400
00:36:20,000 --> 00:36:23,620
'Zenith TV ၏ CEO Sreelata
ဒါရိုက်တာ Bharathi။'
401
00:36:23,950 --> 00:36:25,370
အခုတော့ နားလည်ပါပြီ အမေ
402
00:36:26,370 --> 00:36:29,290
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။
Skyron သဘောတူညီချက်မှ ထွက်သွားရန်။
403
00:36:32,000 --> 00:36:34,700
PM က ကျမကို ဆိတ်တစ်ကောင်ဖြစ်အောင် လုပ်လိုက်တာပါ အမေ။
404
00:36:35,580 --> 00:36:36,660
နာချီ။
405
00:36:37,910 --> 00:36:41,200
မစ္စတာ Sunderraja၊ သင်သည် Parshuram ဖြစ်ပါက
406
00:36:42,000 --> 00:36:44,160
ပြီးတော့ ငါလည်း
နိုင်ငံရေးသမား။
407
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
ငါ့ရည်မှန်းချက်ကို မင်းဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။
408
00:36:48,250 --> 00:36:50,040
မစ္စတာ ဂျိုရှီ၊ ဒါက မတရားဘူး။
409
00:36:50,330 --> 00:36:52,200
ဒါတွေအားလုံးက နိုင်ငံရေးတိုက်ပွဲပဲ။
410
00:36:53,160 --> 00:36:56,160
မင်းငါ့မိသားစုကို ဆွဲမခေါ်သင့်ဘူး။
ကြားထဲမှာ
411
00:36:56,250 --> 00:36:57,830
မမှန်ပါ။
412
00:36:57,910 --> 00:37:01,580
မင်းမိသားစုကို ငါမဆွဲထုတ်ခင်
ငါ့ကိုယ်ငါ ဆွဲခေါ်သွားတယ်။
413
00:37:03,040 --> 00:37:04,040
နာချီကတ်။
414
00:37:04,910 --> 00:37:07,290
နာချီ၊ မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။
415
00:37:07,450 --> 00:37:11,080
ဒီလူက ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။
သူ့ထိုင်ခုံအတွက် ငါမုန်းတယ်။
416
00:37:11,250 --> 00:37:13,450
Nachi ငါမင်းကိုအရင်ကပြောဖူးတယ်
သူ့ကို လေးစားမှုပြပါ။
417
00:37:13,620 --> 00:37:15,910
လေးစားလား? အမေ၊ ငါ့ခြေထောက်ကို လေးစားပါ။
418
00:37:16,370 --> 00:37:18,250
မင်း ငါ့ကို လေးစားစေချင်တယ်။
မရှိသောလူ၊
419
00:37:18,330 --> 00:37:20,120
လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ မင်းကို ဘယ်နေ့အထိ လေးစားမှု ပေးခဲ့လဲ။
420
00:37:20,830 --> 00:37:24,160
မေမေ၊ အဲဒါလည်း မလုပ်ဘူး။
လူက မင်းကိုရော ငါ့ကို လေးစားတယ်။
421
00:37:24,250 --> 00:37:27,000
ပြီးတော့ ငါမင်းကို နိုးထဖို့ ပြောနေတာ။
422
00:37:27,750 --> 00:37:29,040
နိုးပါ အမေ။
423
00:37:32,910 --> 00:37:34,790
အတိုက်အခံနဲ့ ပူးပေါင်းချင်ပါသလား။
424
00:37:34,870 --> 00:37:38,000
မယားနှင့်သမီးကို စေလွှတ်၍၊
တိဟာထောင်သို့ဖြစ်စေ၊
425
00:37:39,660 --> 00:37:40,790
ငါနှင့်အတူနေ?
426
00:37:50,450 --> 00:37:54,750
ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ပြီးရင်၊
ယေဘူယျအားဖြင့် အနည်းဆုံး ပရိုဂရမ်
427
00:37:54,950 --> 00:37:58,000
Rashtra Jansamman Morcha၊ ငါအလိုရှိသည်-
428
00:38:19,040 --> 00:38:21,370
မစ္စတာ ဆန်းဒါရာဂျာ၊
အစည်းအဝေးက ထွက်သွားသလား။
429
00:38:21,660 --> 00:38:22,830
ဘယ်အစည်းအဝေး
430
00:38:23,000 --> 00:38:25,330
မဟာမိတ်ဖွဲ့မှုအသစ်
သင်နှင့် Rani Bharti
431
00:38:25,410 --> 00:38:26,450
သင်တို့သည် ဤအရပ်သို့လာ၍၊
432
00:38:26,620 --> 00:38:27,620
မဟာမိတ်?
433
00:38:28,160 --> 00:38:31,450
ဘီဟာကို လာခဲ့ကြတယ်။
Bhavan Canteen။ ဘာခေါ်လဲ
434
00:38:32,000 --> 00:38:33,120
- Litti Chokha။
- ဟုတ်ကဲ့။
435
00:38:33,580 --> 00:38:35,660
Litti Chokha စားဖို့ ဒီကိုလာခဲ့ကြတယ်။
436
00:38:35,750 --> 00:38:39,370
ဒါနဲ့ သခင် မင်းက အပိုင်းမဟုတ်ဘူးလား။
ဤ Rashtra Jansamman Morcha မှ?
437
00:38:39,950 --> 00:38:43,660
ငါ၏ထောက်ခံမှုရခဲ့ပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် ဂျိုရှီကြောင့် တိုင်းပြည်
438
00:38:44,200 --> 00:38:47,540
ငါပေးမည်။
ငါ့နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ ပံ့ပိုးပေးပါ။
439
00:38:48,450 --> 00:38:49,250
အဆင်ပြေလား?
440
00:38:49,660 --> 00:38:50,750
ဆရာ...